Текст и перевод песни Happiness - フレンズ <2015 ver.>

「がんばるだけじゃ足りない そんなこともあるんだ」って
気づいてきた この頃 すこしだけ臆病になるよ
「別れがあるからこそ 出会いもあるんだ」って
聞かされても ほんとは納得してない

だけど仲間が 隣にいてくれたら
分かちあえる 輝ける
Friendship forever(Friendship forever)

まだ未来はこわくない 昨日なんて遠い昔さ
こんな気持ちわかるのは oh my friends ねえmy friends
もしも生まれ変わっても またみんなを見つけだすから
私のことも気づいて oh my friends ねえmy friends
おなじ色の心で forever friends

「愛だけでは何にも 仕事にはならないよ」って
テレビの向こう 誰かが叫んでいるけど

仲間がくれた いちばんの宝物
カタチにはできないね
Friendship forever(Friendship forever)

変わることをおそれずに ただ変わらないものさがして
自分の足で走ろう oh my friends ねえmy friends
もし離れてしまっても 必ずここに戻ってくる
目印はいらないよね oh my friends ねえmy friends
おなじ景色みている any time

それでも 道に迷ったら
心の地図ひろげて Be yourself!

まだ未来はこわくない 昨日なんて遠い昔さ
こんな気持ちわかるのは oh my friends ねえmy friends
もしも生まれ変わっても またみんなを見つけだすから
私のことも気づいて oh my friends ねえmy friends
おなじ色の心で forever friends

недостаточно просто усердно работать.
в последнее время я немного робею.
потому что есть разрыв, есть встреча.
я не совсем уверен, что они сказали мне.

но если бы мои друзья были рядом со мной ...
Делитесь друг с другом сиянием
Дружба навсегда(дружба навсегда)

я еще не боюсь будущего, вчерашний день давно прошел.
Мне знакомо это чувство о друзья мои Эй друзья мои
если ты переродишься, ты найдешь всех снова.
о, мои друзья, Эй, мои друзья, Эй, мои друзья, Эй, мои друзья, Эй, мои друзья, Эй, мои друзья, Эй, мои друзья, Эй, мои друзья
Вечные друзья с сердцами знакомых цветов

любовь сама по себе не может быть работой ни для чего.
по ту сторону телевизора кто-то кричит.

лучшее сокровище, которое подарили мне друзья.
ты не можешь придать ей форму.
Дружба навсегда(дружба навсегда)

не боясь перемен, просто ищите то, что не меняется.
Давайте побежим вместе о друзья мои Эй друзья мои
если я уйду, я вернусь сюда.
Мне не нужна метка о друзья мои Эй друзья мои
Это выглядит как один и тот же пейзаж в любое время

но если ты потеряешься ...
Будь собой!

я еще не боюсь будущего, вчерашний день давно прошел.
Мне знакомо это чувство о друзья мои Эй друзья мои
если ты переродишься, ты найдешь всех снова.
о, мои друзья, Эй, мои друзья, Эй, мои друзья, Эй, мои друзья, Эй, мои друзья, Эй, мои друзья, Эй, мои друзья, Эй, мои друзья
Вечные друзья с сердцами знакомых цветов